Почтовый ящик info@toster.ru: sortir, Лавкрафт, аниме

Февраль! Достать письма читателей, радоваться.

Группа поддержки

Пишет нам Николай Матковский:

«Насчет статьи о диктофоне Sountainer — в слове «souteneur» на самом деле ничего страшного нет — с французского это слово, если я не ошибаюсь, переводится как «помощник».
Я уже когда-то наталкивался на такие моменты — во Франции в каждом общественном месте в разных местах развешаны таблички с надписью «sortir» и стрелочкой, причем даже там, где сортиром и не пахнет, если можно так выразиться. «Sortir» — это по французски «выходить».

Что тут скажешь. Конечно, souteneur — это помощник. Sou + tenir, поддерживать. Кто же спорит? Другое дело, что редакция «Тостера» не видит ничего страшного даже в другом значении слова soutenir — «человек, который поставляет клиентов проститутке, забирая при этом определенную долю ее заработка». Что же касается слова sortir, то да, с ним мы каждый раз попадаем впросак. Было однажды дело на Эйфелевой башне... эх, лучше даже не вспоминать.

Где твои семнадцать лет

Пишет Алекс Мошков, автора сайта Lovecraft.ru:

«Прочитал Вашу заметку «Вас вызывает Ктулху». Очень порадовался хорошему изложению предмета, а также просто тому факту, что о готовящейся игре помнят и ждут. Значит, до нас ее донесут вездесущие торговцы на Горбушке.
Но написать письмо меня сподвигло не желание петь Вам дифирамбы по этому поводу, а подпись под фотографией Лавкрафта — «Г.Ф.Лавкрафт в молодости». Мне кажется, это не лучшая аннотация к фото. Этот снимок сделан, когда Лавкрафту около 30 лет (к сожалению, точная дата мне не известна, и неизвестно вообще, зафиксировано ли это где-нибудь достоверно). Ни в коем случае не хочу сказать, что 30 — это уже не молодость (чья бы корова мычала!), но, тем не менее, подпись неудачна.
Сам Лавкрафт, достигнув 30-ти летия, стал считать себя стариком — и тогда начал подписывать письма своим корреспондентам как «Дедушка», наряду с его обычными «Альхазред» и «Йог-Сотот». Так что говорить о молодости здесь не совсем уместно (насколько вообще можно говорить о молодости и старости человека, умершего в 46 лет).»

Возразить нечего, правда? Объяснение исчерпывающее. Исправили мы подпись. Спи спокойно, дедушка Йог-Сотот.

Отчего у тебя такие большие глаза?

Наконец, нам прислали несколько работ на объявленный недавно конкурс аниме.

Денис Белевич:

Иван Flagman Мищенко:

Лена Плескевич:

Валерий Корнеев:

Что ж, совсем недурно, верно? Друзья! Присылайте еще! Мы же специально опубликовали для вас целый урок, прочитав который, нарисовать девицу с большими глазами не сможет разве что Глазунов. Напоминаем, что наш почтовый ящик — info@toster.ru, и все письма, которые начинаются словами «Пожалуйста, прочитайте это письмо до конца», мы распечатываем на принтере, а потом сжигаем в печке — чтобы было неповадно.

Ваш Альхазред.