Главстраница / Духовка / Короткие текстовые поэты
ТОСТЕР
КТО МЫ?Написать письмо

Короткие текстовые поэты

Этого следовало ожидать: после долговременных упражнений с сокращениями слов для SMS, после рассказов из одной строчки, после всех этих игр с сотовыми телефонами для скучающей молодежи — на свете появился жанр SMS-поэзии. Еще год назад об этом развлечении восторженно написала газета Guardian, а недавно в интернете возник первый, по всей видимости, посвященный этому феномену литературный журнал — Onesixty.

Главная отличительная особенность стихотворений по SMS заключается в том, что они пишутся на ходу. Не обязательно буквально на ходу, но в поездах, на автобусных остановках, на лекциях и на профсоюзных собраниях — короче, во всех ситуациях, когда требуется убить время, а под рукой нет ничего, кроме «Нокии». Наверное, в сортире тоже можно писать SMS-стихи — многие хвастаются, что именно в этом универсальном зале ожидания им приходят в голову самые глубокие мысли и лучшие рифмы.

Непонятно, почему журнал SMS-поэзии появился только сейчас, а не на, скажем, два года раньше. Поэту, как известно, только дай какие-нибудь ограничения. Предложи ему два четверостишия и два трехстишия — напишет сонет. Вручи трехстишие из двух пятисложных стихов и одного семисложного — накатает хайку. Сунь четыре рифмы — сочинит буриме. Народ не любит белый стих. 160 символов, которые составляют максимальную длину текстового сообщения и при этом не предполагают деления на строчки — это ровно то, что требуется любому формалисту от литературы. Понятно, что отсутствие абзацев — это серьезное препятствие, но, в конце концов, какого черта! Придется попрыгать.

Вот англичане и прыгают. На сегодняшний день в виртуальный свет вышло два номера Onesixty. Забавно, но пока что дизайн и конструкция сайта значительно превосходит качеством сами стихи. Больше всего то, что получается у короткометражных поэтов, напоминает, как ни странно, рэп. Нет-нет, мы ничего не имеем против рэпа — вон стоят на полочке MC Solaar, Wu-Tang Clan и Cypress Hill, а вот лежат в специальной папочке La Cliqua и Mexican Southpark. Но веет от всех этих виршей чем-то безнадежно недоделанным. Взгляните, к примеру, на стихотворение победительницы проведенного в 2001 году конкурса Guardian Хетти Хьюджес (Hetty Hughes), за которое она, между прочим, схлопотала 1000 фунтов стерлингов..

txtin iz messin,
mi headn'me englis,
try2rite essays,
they all come out txtis.
gran not plsed w/letters shes getn,
swears i wrote better
b4 comin2uni.
&she's african

Так и видишь, как огромный негр качается на стуле и, размахивая руками и качаясь и стороны в сторону, бубнит в микрофон все эти letters shes getn. И это лучшее, что они могут предложить. А бывает, например, и такое:

I luv 2 burn rubber.
I luv 2 fuck things up.
I luv 2 fuck.
Rocking my cot.
I luv the rhythm.
Simple throb.
Engine idle.
My dump valve bleeds.

Слабовато! Конечно, как всякий зарождающийся жанр, SMS-поэзия обязательно должна породить в будущем пару-тройку полугениев — таких, как признанный авторитет этого дела Эндрю Уилсон. И вообще, когда журнал есть — это лучше, чем когда его нет. Возьмите, к примеру, «Тостер».

Кстати, лучше всего, в Onesixty то, что любое стихотворене можно послушать, причем в исполнении не автора, но робота — робот-женщина читает за женщин, робот-мужчина за мужчин. Если вы слышали дорожку Fitter, Happier с альбома Radiohead OK Computer, то представляете себе, как все это звучит: искусственная интонация, запинающийся слог — полное впечатление, будто разговариваешь с дауном. Если бы систему синтеза речи встроили в сотовые телефоны, SMS-поэзия смогла бы расцвести пышным цветом, но пока ее почему-то не встраивают.

Разумеется, было бы интересно когда-нибудь увидеть примеры SMS-поэзии на русском языке (может, они уже есть? может, мы не в курсе?). Понятно, что шрифтовые ограничения несколько портят впечатление от текста, но ведь и этот минус можно принять за жанровые границы.

А выглядеть она будет примерно так:

TePr tak malo grekov v LNNgrade
Ch2 my slomLi grecheskuju tsRkov'.

Вперед, граждане поэты. И не забывайте, что оплачивать публикацию вы будете из собственного кармана.


Читать комментарии
Всего комментариев: 8, непрочитанных: 8
Copyright  ©  2001—2004 «Тостер»