 |  | |||||||||||||
Однажды редакция «Тостера» оказалась в летнем лагере любителей живой латыни под Неаполем. Она поедала виноград с кустов, поглощала настоящую неаполитанскую пиццу и старалась разговаривать исключительно на латыни. Разговаривать, правда, получалось весьма посредственно. Кроме того, она присутствовала на ежедневных лекциях в школе живой латыни. На одной из тех лекций почтенного возраста докладчик, в совершенстве изъяснявшийся на языке Горация, рассказывал о том, что современная музыка — это порождение дьявола. Аргументы нам по понятной причине были ясны лишь приблизительно, но один из них мы запомнили: если прослушать записи The Beatles в обратном направлении, то можно услышать сатанистские возгласы. Этот эпизод вспомнился нам, как только мы попали на сайт Reversespeech.com, посвященный вопросу прослушивания записей задом наперед. Но, как ни странно, здесь о сатанизме речи не идет. Автор сайта австралиец Дэвид Джон Оэтс (David John Oates) популярно рассказывает о своем «открытии», которое он сделал где-то в начале 80-х годов. Человеческая речь содержит информацию на двух уровнях, утверждает Оэтс: прямом — это уровень, который мы воспринимаем на слух, и обратном — который проявляется, если прокручивать запись в обратную сторону. Обратный уровень, согласно теории Оэтса, контролируется исключительно подсознанием.
Здоровый скептицизм заставляет нас ставить кавычки вокруг слова «открытие», но если бы это было правдой — это было бы чрезвычайно интересно. Мы бы получили в распоряжение универсальный детектор лжи, правды, эмоций и чего угодно еще: все, о чем человек сознательно умалчивает, он тут же бессознательно выкладывает —но только задом наперед. Оэтс приводит множество примеров обнаруженных им месседжей, которые мы внимательно изучили. Один из любимых примеров австралийца — первая фраза Армстронга с Луны: «That's one small step for man». В обратную сторону это звучит как: «Man will space walk» — очень жизнеутверждающе и очень по-американски. Другой пример — в песне Help Битлы скандируют в обратную сторону: «Now he uses marijuana». Про то, что в какой-то там другой песне они сообщают, что Пол Маккартни уже умер, знает каждый битломан. Обычно, правда, считается, что эту фразу они вставили нарочно, а не бессознательно. Основная проблема всей теории заключается в том, что если в мешанине беспорядочных звуков очень хочется что-то услышать — то именно это обязательно и услышишь. Оэтс напоминает героев «Маятника Фуко», которые находили шифровки в пропорциях садовых скамеек и автобусных остановок. В лунных записях Армстронга и в «Revolution #9» и в прямую-то сторону ничего понять нельзя, а в обратную — тем более, так что интерпретировать эти шумы можно как угодно.
По количеству обратных месседжей, кстати, лидируют Led Zeppelin. Последователи Оэтса утверждают, что в финальном аккорде песни Stairway to Heaven слова «the stairway to Heaven» звучат в обратную сторону как «Play backward, hear word sung». Одолеваемые недоверием, мы открыли Sound Forge и долго упражнялись там с эффектом reverse. Слушали-слушали, но так ничего и не услышали. Зато обнаружили, что Stairway to Heaven в обратную сторону звучит весьма любопытно. В духе Metamorphosis и звучащей на СКИФах музыки. Рекомендуем. | ||||||||||||||
