![]() | ![]() | Главстраница
/
Интернет
/
Японские улыбочки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Японские улыбочкиД. К.Каждый интернетчик со стажем помнит, как на заре становления рунета в нашу жизнь входили смайлики. С порядочным скрипом, можем вам доложить. Вот бывало: пишешь человеку электронное письмо. Вдруг на ум приходит необыкновенной элегантности каламбур. Вставляешь его в текст — и тут думаешь, а вдруг недалекий адресат не обратит на этот маленький шедевр внимания? И присобачиваешь после него на всякий пожарный смайлик: обрати, мол, балда, внимание — я только что пошутил. И что бы вы думали? В ответ приходит удивленное письмо — собеседник, видите ли, не понимает, что означает закрывающая скобка без открывающей и двоеточие с последующим дефисом. Приходится объяснять что к чему и просить человека при чтении время от времени класть голову себе на левое плечо.
Конечно, в скором времени все привыкли, а смайлики распространились сверх всякой меры и вдобавок растолстели, приобретая порой в чьих-нибудь бестолковых руках по несколько дюжин подбородков — якобы от избытка эмоций. В одном, тем не менее, наш недоумевающий собеседник середины девяностых остается прав: необходимый для осознания смайлика поворот головы, пусть даже и мысленный, — действие дикое и противоестественное. До сегодняшнего дня мы, признаться, и не предполагали, что у этого действия есть достойная альтернатива. Альтернативу, оказывается, уже давно придумали в Японии. Привычные нам символьные рожицы западного образца там так и не прижились. Вместо этого японцы разработали собственную нотацию вертикальных смайликов (emoticons), для чтения которых голова может оставаться в стандартном положении. Без лишних проволочек представляем вам наборы символов, которыми обмениваются современные самураи:
В общем-то, все должно быть понятно и без комментариев. Но для тех, у кого есть трудности с распознаванием образов, поясняем. Номер один — это самый стандартный смайлик со значением «улыбающийся мужик» (западный аналог — «:-)»). Под номером два стоит немой упрек политкорректной Америке — «улыбающаяся девушка». Воспитанным девушкам, знаете ли, не пристало по любому поводу разевать варежку; невоспитанные же могут пользоваться первым вариантом. Лицо номер три светится от счастья, убогий западный аналог — тот самый, с двойным подбородком. Номер четыре: некто громко кричит и приветственно размахивает руками — рад встрече. Номер пять: красивая японская девушка мило улыбается и машет вам красивым японским платочком. Последним изображен упитый и обкуренный японец. Обратите внимание на то, что здесь используются только самые обычные ASCII-символы, ничего больше. Конечно, если применять все богатство японских двухбайтовых шрифтов, то выразительные средства станут почти безграничными. Вот, например, полюбуйтесь на взволнованного человека-овцу, самурая со шрамом в черных очках и ниндзя, запускающего пару сюрикенов:
На наш взгляд, это гениально. С сегодняшнего же дня мы рекомендуем всем переходить на смайлики нового образца. Непросвещенных отсылайте к нашей статье. Единственная опасность: шея будет быстрее затекать. Но эстетическое удовлетворение важнее, так и знайте.
|
Copyright © 2001—2004 «Тостер» |